Your browser does not support JavaScript!
:::
翻譯研究所

翻譯所

單位名稱:
 翻譯研究所
專線號碼:
 04-7232105
號碼分機:

 2552

傳真號碼:
 04-7211239

E-mail:

 ti@cc2.ncue.edu.tw
單位網址:
 http://ti.ncue.edu.tw/
所  長:

 賴秉彥教授

電  話:
 04-7232105轉2551
所長信箱:

 pylai@cc.ncue.edu.tw

 

系所簡介:

 

  本校翻譯研究所成立於民國九十三年八月一日,本所分別設立口譯組及筆譯組,以培養不同專業的口譯與筆譯人才。主要發展方向是理論與實務並重,一方面強化口筆譯理論觀念,另一方面強化口筆譯實務訓練,以便理論與實務能夠有效結合而達口筆譯精緻化之成就。

教學目標:

  本所在課程規劃與設計方面,具有三項特色:一、理論與實務並重;二、質化與量化研究方法兼顧;三、五大多元領域之探索。五大多元領域分別為人文歷史、外交法政、財經商貿、科普領域以及社會科學。透過這五大環節的訓練,再加上其他的領域選修課,如影視翻譯、運動領域與翻譯、公共衛生領域與翻譯以及民法翻譯等課程,讓學生之選擇更加多元化。本所期待:透過這些多元的領域課程的探索,學生能習得不畏懼資訊的翻譯人本色。

未來展望:

  不論口譯或筆譯,本所皆以時代脈動之需求為訴求,並以理論與實務之結合為導向。本所在學生之專業訓練方面,乃是以呼應市場之需求為發展方向。期許本所之畢業生,具備職場上之競爭力,能為業界以及各機關單位所肯定。