本校國文學系暨台灣文學研究所於112年5月5日（周五）假弘道館舉辦第三十二屆詩學會議「戲劇的行徑與進行」學術研討會。本次會議主題錨定於古今戲劇，分別以「古典戲曲」、「偶戲專場」與「現代戲劇」三大子題，邀集學者及同好進行相關議題之發表、討論與交流。當天由丘慧瑩主任主持開幕式，並邀請陳明飛校長、黃聖慧院長蒞臨致辭。陳校長於開幕中強調學術研討會的重要性不亞於期刊的發表，並鼓勵投入研究的師生可多多參與，以了解同領域的學者有哪些不同的關注面向，也有利於自身研究的開展。黃院長在致詞中也提到詩學會議為國文學系自1991年起延續三十餘年的優良傳統，有賴國文系、台文所師生的長期耕耘，也成為文學院每年一度具有代表性的學術盛會之一。

開幕式後，由台灣師範大學國文學系陳芳特聘教授進行專題演講「想像戲曲的未來」，從理論方法、展演實務以及文藝政策等多重面向，並以古今、東西等文本內涵的交織對話，為我們皆揭示「如何」想像戲曲的未來，深具啟發。其次為「古典戲曲」場次，由沈惠如教授（台灣藝術大學）、李佳蓮教授（東海大學）與張連強教授（台灣藝術大學）分別從清代「組詩論劇」現象與金德瑛（1701-1762）《檜門觀劇絕句》、《輕清雅韻》之劇目鉤沉與文本衍異、台灣豫劇團改編《求你騙騙我》之喜劇性等議題進行發表，三篇論文從文本詮釋、文獻考掘到鑑賞改編，重新思考古典戲曲的歷史價值與當代意義。

在「偶戲專場」，由陳龍廷教授（台灣師範大學）、陳正雄教授（大葉大學）與游富凱教授（台北藝術大學）針對台灣布袋戲相關研究主題進行發表，包含1960年代黃俊雄布袋戲的「金剛體」、江欽饒《天官賜福》及亦宛然《征交趾之仙拚仙》等古冊戲的編演情形，以及當代布袋戲《花開有時盡》及《GG冒險野郎》對西方經典的改編策略等。藉由田野調查到編導實務，一窺台灣布袋戲多元的文化底蘊與發展潛力。

最後「現代戲劇」由羅仕龍教授（清華大學）、劉南芳教授（成功大學）與白春燕教授（台北藝術大學）及徐淑賢教授（清華大學）進行發表。其中兩篇以劇作家為探討核心，分別是李健吾（1906-1982）於太平洋戰爭時期改譯法國劇作的取徑與實踐，以及台灣日治時期漢醫兼漢學家的歐劍窗（1892-1945）在新劇活動與漢詩寫作的文藝成就。另一篇為探討「台灣歌仔戲班劇團」改編1950年台語流行歌〈青春悲喜曲〉之新劇作品，如何想像、再現社會記憶並與當代進行對話之編創過程。

從專題演講到三大子題，開展出戲劇發展的各種面貌，例如不同時空向度的編導、展演與聆賞；或者戲台、劇院乃至影視傳媒在表現場域的各異其趣；又或者從真人搬演到偶戲演出的多元樣態。透過本次學術研討會，一方面審視戲劇發展的路徑與脈絡，同時也考究戲劇不斷「演繹」的延續性與可能性，這當中不僅有古今的影響取鑒，更有跨文本、跨文化與跨媒材的激盪創造，種種議題都值得我們一再玩味與探索，也期待藉此瞻望戲劇的未來發展。（國文學系）

▲開幕式合影。

▲陳明飛校長致詞。

▲黃聖慧院長致詞。

▲陳芳特聘教授（左）與丘慧瑩主任（右）。

▲「古典戲曲」場次，主持人：陳芳特聘教授；發表人：沈惠如教授、李佳蓮教授、張連強教授；討論人：林佳儀教授、李元皓教授、陳貞吟教授。

▲「偶戲專場」場次，主持人：林明德教授；發表人：陳龍廷教授、陳正雄教授、游富凱教授 ；討論人：吳明德教授、柯榮三教授、鍾宗憲教授。

▲「現代戲劇」場次，主持人：徐亞湘教授；發表人：羅仕龍教授、劉南芳教授、徐淑賢教授；討論人：郭澤寬教授、康尹貞教授。