本校理學院黃啟炎院長與國際處李漢文國際長，近期聯袂赴印尼進行為期八天的學術參訪，行程涵蓋雅加達地區及中、西爪哇省十餘所大學與研究機構。黃院長表示，印尼高等教育深具潛力與多元性，並對與臺灣的合作表達高度興趣，如學生交流、師資培育與共同研究等，故此行可望為本校與東南亞校院開啟新的合作契機，深化雙方的夥伴關係。

儘管出訪行程緊湊，但代表團在各校均受禮遇，雙方就各項合作議題深入交換意見。例如拜會中爪哇省首府三寶瓏優質學府迪波內戈羅大學（UNDIP）校長，雙方以今年共同規劃之華語研習營為基礎，洽商進一步的交流計畫；在姊妹校三寶瓏國立大學（UNNES），則與理學院院長及多名教師座談，在該校已有生物與化學系學生來臺就讀或交換的基礎上，院方對未來擴及物理、數學及科教等專業，並在研究與師培等領域強化交流表達強烈意願。

此外，參訪雅加達的國立伊斯蘭大學（UIN）以及西爪哇省的Siliwangi 大學（UNSIL）與姊妹校計算機大學（UNIKOM）時，適逢校方舉辦畢業典禮，兩位師長充分體驗當地學術社群的熱情與活力；而此行最後一站─姊妹校i3L University，位於雅加達地區，雖規模不大，僅有約600名學生，但代表團受邀參觀校內研究室，見證該校設備新穎，研究環境優越，學生素質亦佳，堪為潛力合作夥伴。

黃院長觀察，印尼大學師資對進修博士學位需求殷切，臺灣因地理位置與飲食文化相近，成為理想選項之一。其次，許多印尼教師曾於臺灣取得學位，對臺學術環境高度認同，因此樂於推薦學生來臺就學；而印尼學生來臺意願亦高，不少人自學華語，並對本校訪問團具體詢問學費、生活費及課程安排等留學議題，顯示已有充分準備。

黃院長表示，整體而言，印尼國立大學規模龐大、私立宗教大學辦學嚴謹，新興大學更展現創新與研究能量，學術水準不俗，師生英語能力良好，且普遍重視與臺灣的合作，雙方關係深具發展潛力。因此，這趟旅程不僅鞏固既有姊妹校關係，亦拓展交流管道，為深化博士生培養、交換計畫與研究專案等合作奠定基礎，將可持續提升本校在東南亞之能見度與學術影響力，吸引更多當地優秀學子來校就學。（國際暨兩岸事務處）

NCUE’s Dean of the College of Science, Chi-Yen Huang, and Dean of the International Office, Hon-Man Lee, recently completed an eight-day academic visit to Indonesia, covering Jakarta as well as Central and West Java. The itinerary included visits to more than ten universities and research institutes. Dean Huang noted that Indonesian higher education demonstrates great potential and diversity, and local institutions have shown strong interest in collaborating with Taiwan in areas such as student exchange, faculty development, and joint research. This visit is therefore expected to open up new avenues of cooperation between NCUE and universities in Southeast Asia.

Despite a packed schedule, the delegation was warmly received at every institution and engaged in in-depth discussions on various cooperation topics. For example, in Central Java, they met with the President of Diponegoro University (UNDIP) in Semarang, exploring further collaboration based on this year’s jointly organized Chinese language camp. At NCUE’s partner university, Universitas Negeri Semarang (UNNES), Dean Huang and his team participated in a roundtable with the Dean of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences and several faculty members. Building on the fact that UNNES students in Biology and Chemistry have already studied or participated in exchange programs in Taiwan, the university expressed strong interest in expanding collaboration to include Physics, Mathematics, and Science Education, as well as deepening cooperation in research and teacher training.

During visits to Syarif Hidayatullah State Islamic University (UIN) in Jakarta, and Universitas Siliwangi (UNSIL) and NCUE’s partner Universitas Komputer Indonesia (UNIKOM) in West Java, the delegation coincided with university commencement ceremonies and experienced firsthand the enthusiasm and vitality of the local academic community. The final stop of the trip, i3L University in Jakarta, also a partner university of NCUE, though smaller in scale with about 600 students, impressed the delegation with its modern facilities, strong research capabilities, and highly- caliber students, making it a promising partner for future collaboration.

Dean Huang highlighted the strong demand among Indonesian faculty for doctoral training. Taiwan, with its geographical proximity and cultural similarities, is seen as an attractive study destination. Many Indonesian professors who previously earned degrees in Taiwan recognize the quality of Taiwan’s academic environment and actively encourage their students to study there. Indonesian students also show significant interest in pursuing studies in Taiwan, with many already self-studying Chinese and seeking detailed information on tuition, living expenses, and course offerings from the NCUE delegation.

According to Dean Huang, Indonesian higher education institutions—from large-scale public universities to rigorous private religious institutions, as well as innovative emerging universities—demonstrate strong academic capabilities, solid English proficiency among faculty and students, and a general eagerness to cooperate with Taiwan. This visit not only consolidated NCUE’s existing partnerships but also expanded new channels for academic exchange, laying the groundwork for collaboration in doctoral training, student exchange, and joint research projects. It is expected to further enhance NCUE’s visibility and academic influence in Southeast Asia while attracting more outstanding Indonesian students to study in Taiwan. (Office of International and Cross-Strait Affairs)

▲理學院黃啟炎院長（前排中）與李漢文國際長（前排右）近期走訪印尼十餘所校院，拓展與東南亞的合作契機，吸引更多當地優秀學子來校就學。圖：訪問團與位於雅加達的國立伊斯蘭大學理工學院院長及教職員合影（前排右二）。Dean Chi-Yen Huang of the College of Science (front row, center) and Dean Hon-Man Lee of the International Office (front row, right) recently visited over ten universities and institutions in Indonesia to expand opportunities for collaboration with Southeast Asia and attract more outstanding local students to NCUE. The photo shows the delegation meeting with the Dean of the Faculty of Science and Technology at Syarif Hidayatullah State Islamic University (UIN) in Jakarta (front row, second from right).

▲訪問團拜會中爪哇首府三寶瓏的迪波內戈羅大學（UNDIP），與校長（右三）會商未來的合作計畫。The delegation visited Diponegoro University (UNDIP) in Semarang, Central Java, and discussed future cooperation plans with UNDIP President (third from right).

▲訪問團拜會姊妹校三寶瓏國立大學（UNNES），與該校理學院院長（右）及多名教師座談；該院3名學生（中）自本學期起透過「三合一計畫」在本校就讀。The delegation visited NCUE’s partner university, Universitas Negeri Semarang (UNNES), and held a roundtable discussion with the Dean of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences (right) and several faculty members. Three students (center) from UNNES have begun studying at NCUE in the Fall 2025 semester through the 3-in-1 Asian Immersion Program.

▲訪問團拜會西爪哇省的姊妹校計算機大學（UNIKOM）校長（右三），並體驗該校畢業典禮帶來的熱情與活力。The delegation visited NCUE’s partner university, Universitas Komputer Indonesia (UNIKOM), in West Java, meeting with the University President (third from right) and experiencing the enthusiasm and vitality of the commencement ceremony.

▲李國際長於UNIKOM接受該校電視臺訪問。Dean Lee of the International Office was interviewed by UNIKOM’s campus television station.

▲訪問團於西爪哇省的Siliwangi 大學（UNSIL）與校長（右八）及教職員合影。The delegation visited Universitas Siliwangi (UNSIL) in West Java and took a group photo with the University President (eighth from right) and faculty members.

▲行程最後一站是位於雅加達的姊妹校i3L University，期間參觀該校實驗室，留下深刻印象。The final stop of the visit was NCUE’s partner, i3L University in Jakarta, where the delegation toured the laboratories and was deeply impressed.

▲儘管出訪行程緊湊，但本校師長在各校均受禮遇，雙方就各項合作議題深入交換意見（攝於Nusa Putra University）。Despite the packed itinerary, NCUE’s delegation was warmly welcomed at each university, engaging in in-depth exchanges on cooperation topics (photo taken at Nusa Putra University).

※與本活動相對應之聯合國永續發展指標：